Para todos los que sentimos un interés especial en la lengua y cultura japonesa, nos es imprescindible disponer de libros y guías que nos ayuden a comprenderlas mejor y a perfeccionar nuestros conocimientos. Cierto es que estamos viviendo un auge en todo tipo de publicaciones manga, y ahora, poco a poco, también nos llegan libros de consulta que utilizan este género. El manga nos sirve de base para introducirnos en el mundo nipón que tan bien se ve reflejado en él y que, a priori, a nuestros ojos occidentales, nos resulta tan complejo y que de esta forma se nos muestra de forma “sencilla”, divertida, práctica y sobre todo, instructiva.

Kanji de Manga es, como bien titula, un libro para aprender los kanjis más básicos a través del manga. Para los que ya están iniciados en el tema puede ser muy útil, ya que nos enseña un total de 80 kanjis, la manera de escribirlos correctamente, varias acepciones de su significado, es decir, las formas más habituales de leerlos (porque puede hacerse de varias formas) y ejemplos ilustrados a través de viñetas que ocupan una página completa. Es un volumen casi de bolsillo en cuanto a tamaño y es bastante básico; pero ¡OJO!, como he dicho antes, es para los que ya estén iniciados en el tema porque es absolutamente necesario conocer los dos silabarios japoneses (hiragana y katakana) ya que, desafortunadamente y pese a que nos dan la traducción de los kanjis, no nos dan su pronunciación en nuestro idioma, sólo en caracteres japoneses, con lo que es indispensable saber leer japonés. La solución que nos dan es adquirir previamente el libro del mismo estilo Kana de Manga (Norma), con el cual ya habríamos aprendido a hacerlo. Digamos, entonces, que ambos libros se complementan entre sí.

El estudio del idioma japonés se divide en 4 niveles, siendo el 4º el más básico. Para alcanzar este nivel, a parte de saber leer, escribir y comprender de forma elemental el japonés, hay que conocer entre 80 y 100 kanjis, con lo que Kanji de Manga sería un elemento esencial para superar el primer nivel. Aunque, seamos sinceros, ¡vamos a necesitar mucho más!

En mi opinión, si éste es vuestro objetivo, os recomendaría los tomos de Japonés en Viñetas de Marc Bernabé, de la misma editorial, que usa también el manga como base al estudio del japonés, y es, sin duda, una obra completísima lección a lección. De cualquier modo, si tan sólo queréis curiosear un poco en este mundo sin grandes aspiraciones a ser “japonés-parlantes”, Kanji de Manga (junto con Kana de Manga) es todo lo que necesitáis.

Dicho ésto, ¡ánimo! y disfrutad de esta gran oportunidad de unir vuestra pasión por el manga con vuestras inquietudes hacia el fascinante País del Sol Naciente.