Las etiquetas destrozan a muchos grupos, más aún cuando, sobre todo en los últimos años, en lo que se refiere a rock y metal parece que hay ciclos para algunos estilos que, en su momento, se pusieron de moda y hoy son absolutamente denostados con la curiosidad de que algunos de los que los elevaron en su momento sean los mismos que ahora se comportan como veletas y reniegan de ellos. ¿Quién no se acuerda de las masas seguidoras del nu-metal o del power y muchos de ese entonces hoy escupen sobre ellos? Volubles somos... (al "metalcore" ya le llegará también su momento). En fin, que en la actualidad te tachen con algo de lo que en su momento fue ensalzado supone casi lapidación, además de la indefinición y lo somero que es describir algo por tan solo una palabra. Aphonnic lo saben, "Foolproof" es su segundo trabajo y una muestra diferente y propia en cuanto a sonido a nivel estatal, más allá de que siempre existan puntos por pulir. El sanbenito ya les ha tocado. Sobre esto y otros aspectos en los que no le falta razón, aparte, por supuesto, de su disco, nos habló Chechu (cantante).

Cuéntanos un poco lo que es la vida, la trayectoria de Aphonnic, antes de "Foolproof" teníais otro disco, "Silennce"

Chechu: Aphonnic debió nacer hace cosa de cinco a seis años. En 2003 editamos con un sello independiente el primer cd, que se tituló "Silennce". Digamos que ahí empezó a arrancar toda la historia esta y, bueno, poco a poco, tuvimos un cambio con el guitarrista y tuvimos que meter otra gente y, bueno, bien, sacamos ahora el "Foolproof", que parece que tanto a la gente como a la crítica les está gustando mucho. Y bastante contentos, la verdad.

También habéis participado en diferentes discos y trabajos recopilatorios en España pero también en otros continentes, tenemos noticias de algún recopilatorio en una radio argentina, varios en vuestra tierra (Radio Piratona, Rock Na Guardia) y próximamente participaréis en el del webzine Brutaliko y en el de Alfa-Omega si no me equivoco.

Chechu: Finalmente en el de Alfa-Omega no, parece que hubo un problema con SGAE, nosotros para sacar el disco con K-Industria tuvimos que hacer el tema con SGAE y esto que va a sacar Zufo (Alfa-Omega) al final va a ser con grupos que no estén con SGAE. En el de Brutaliko si, también salieron varios en Argentina y uno también en Chile. Aquí también salió con el de Zero-Records (Metal Alternativo), hubo bastantes, la verdad, como unos siete u ocho, siempre vas aportando algo y siempre va ese material circulando por ahí.

¿Está ayudando eso para que el grupo sea más conocido, para darse a conocer en otras partes que no sea vuestra tierra?

Chechu: Para eso Internet ayuda muchísimo y esto también ayuda, no sé de cuanto son las tiradas de estas cosas, pero sean 500 o sean 1.000 son siempre copias que la gente se puede hacer con ellas y el nombre del grupo anda siempre por ahí. La única manera de que te conozcan, vamos.

Hablando ya de "Foolproof", es un disco autoeditado, pero que lo habéis distribuido a través de K-Industria.

Chechu: La autoedición mola porque, digamos, que tú controlas un poco todo el tema, no hay nadie que te pueda hacer cosas raras, lo malo es que es muy costoso, nos está costando la vida y parte del bolsillo porque tú asumes todos los gastos, desde grabar hasta hacer pegatinas, posters, todo lo que conlleva y se supone que tendría que hacer una compañía.

La grabación la realizasteis en los estudios Mix-Plus de Vigo, con Gonso Pedrido, Iván Vivas y Alberto Castro, si no recuerdo mal creo que Iván había sido antes componente del grupo.

Chechu: Si. Los estudios Mix-Plus erán propiedad de Pablo Iglesias que, bueno, hace cosa de un año o así se marchó para Madrid e hizo Inferno Recordings. Y nada, Iván había estudiado para lo de técnico y tal, y vio una posibilidad de puta madre, aparte de un estudio que está cojonudo, de poder entrar a trabajar en él y nada, las cosas creo que le están yendo bastante bien.

¿Qué tal el trabajo con ellos? ¿Cuanto tiempo convivisteis para llevar a cabo el disco?

Chechu: Pues más o menos un mes lo que fue grabar todo, luego en torno a unos diez días mezclar y masterizar. En total unos cuarenta días en los que se hizo todo.

¿Y la experiencia? ¿Habíais trabajado también con este equipo para grabar "Silennce" o es algo novedoso?

Chechu: No, que va, "Silennce" fue una experiencia más doméstica, fue en un estudio de Carballiño, de nuestro técnico, que se llama Mafia Records, lo grabamos allí entre él e Iván Vivas, que tiene ahora Mix-Plus. Lo grabamos allí y lo mezclamos en Casa de Tolos, que también es un estudio acojonante que hay allí a las afueras de Vigo y se hizo así. Luego este otro sí, con Alberto Castro, Gonso Pedrido y Iván.

Respecto al sonido, según las diferentes referencias que tenemos, también habíamos escuchado un par de temas, parece que "Foolproof" es un disco más duro en cuanto a sonido que lo que fue "Silennce".

Chechu: Si, por lo menos es lo que dice la gente, fue grabado de otra manera, un poco con más medios también y fue grabado de otra manera, un poco más duro, alguna canción si que es más dura... Silennce más bien fue un experimento, nos habíamos juntado y no sabíamos ni para donde tirar, ahora si tenemos las cosas claras y sabemos para donde se puede tirar y "Foolproof" es, digamos, lo que queremos.

¿Cómo os sienta como grupo la etiqueta nu-metal? ¿No creéis que ha lastrado a muchas bandas? Sobre todo porque hubo una época en la que aparecían diferentes grupos ofreciendo sonidos novedosos, no siempre dentro de una misma línea, y a todos se les etiquetaba dentro de esa idea. No sé como lo veréis vosotros, si estáis cómodos dentro de esa etiqueta, de esa denominación...

Chechu: Lo de la etiqueta es, me refiero, si se dijera una etiqueta como... Es que muchas veces el problema de poner la etiqueta que hacemos nu-metal es que la gente vea y hace como desprecio, que diga: Esta gente hace nu-metal. Como si fuera una música bastarda. Nosotros hacemos metal, si la gente quiere decir que hacemos nu-metal pues es nu-metal, si quieren decir que es emo pues emo... que digan lo que quieran. Pero básicamente es metal, y muchas veces, lo que te digo, lo cogen a mala virgen: nu-metal, nu-metal, nadie escucha nu-metal y después vienen Korn y te llenan cualquier sala. No sé si es que las revistas hacen cosas raras o no sé, son etiquetas tontas, la verdad.

Hablando de más cosas, el tema de colaboraciones, contais en Lusía Sánchez con la voz de Kantz (cantante de Tenpel y antiguo de Coilbox) y la de Vane Revoltallo, una buena amiga vuestra, y en otro tema más Enrique de Elecktra ¿Cómo contactasteis con ellos, cómo se llevaron a cabo esas colaboraciones?

Chechu: Con Kantz pues es bastante amigo de Vanesa de Revoltallo y a partir de ahí le comentamos el tema a ver si le interesaba, le pasamos la canción, dijo que si, que le apetecía. Y con Enrique, más o menos, hicimos lo mismo, lo que ocurre es que Enrique grabó en Madrid y Kantz vino a pasar un fin de semana a Vigo y grabó aquí también en Mix-Plus. Y nada, nos apetecía, las colaboraciones llaman mucho a la gente y, ya te digo, pues tanto ellos dos como Vane de Revoltallo y también Antxo de Kannon, que también había colaborado, en la última canción. Pues eso, que a la gente le atrae el tema y ellos, vamos, se portaron con nosotros de puta madre, se portaron de la ostia, les estamos muy agradecidos y ojalá que todos los proyectos que tengan, tanto unos como otros, que vaya todo para delante.

Os expresáis en inglés, me hace gracia porque en alguna otra entrevista que había leido con vosotros decías que preferías expresarte en un inglés de 4,5 que hacer cosas en castellano. En este disco tenéis dos canciones: "Bienvenidos", la versión de Miguel Ríos, y en Lusía Sánchez también metéis alguna estrofa en castellano.

Chechu: Si (riéndose) lo del castellano es una asignatura pendiente. De hecho, cuando estábamos haciendo el "Foolproof" se planteaba hacerlo en castellano y, la verdad, es que pasamos un mes bastante complicado porque no lo teníamos muy claro. Mi inglés no es realmente bueno, digamos que de 4,5 o menos de 4,5 (riéndose), pero bueno, nos sentimos más agusto así. De nuevo, para el siguiente, volvió a saltar lo del castellano y no sé, realmente, en qué va a acabar. En castellano hay grupos que realmente gustan y otros que no, que no acaban de... Aunque bueno, últimamente a la gente que le da por cantar en castellano están saliendo buenos grupos, por lo menos estos últimos años.

En castellano también os expresais en la versión oculta del cd. Estamos hablando del "Adiós" de Rammstein. El tema de las versiones es una cosa que, por lo que se cuenta también de vuestro directo, lo lleváis más adelante, también tenéis el "We will rock you" de Queen como versiones en directo. El "Adiós" de Rammstein es un canción curiosa, cuanto menos, desde nuestro punto de vista. Cuéntanos un poco como surgen las ideas para las revisiones de los temas de estos grupos.

Chechu: Más bien lo que hacemos, por lo menos al principio con la de Rammstein, es tratar de dejar una canción que conozca todo el mundo. Por ejemplo lo que hicimos con Queen, es una canción que conoce todo el mundo y eso, pues hacer una versión, pero no hacer una copia. Darle esas vuelta de tuerca más y aunque luego tenga cosas elementales de la canción pues darle otro tema como el nuestro, llevarla a nuestro terreno por así decirlo.

El título del disco es "Foolproof", la traducción de esta palabra viene a ser "a prueba de tontos" o "infalible". Veo que es, desde nuestro punto de vista, un nombre claro contra quienes arremeten contra los grupos sin ningún motivo, sin motivos concretos o de forma que no serían, por así decirlo, de maneras todo lo correctas que debieran ser. Además, tenéis el guiño del noveno corte que es una persona lavándose los dientes escuchándoos a vosotros de fondo y la letra de "Confidence" también puede ir dentro de esta idea.

Chechu: Digamos que, sobre todo estos últimos años, han pasado muchas cosas, gente que se dedica a criticar, incluso gente de aquí de Vigo… Es que no sé, la gente en general, lo que pasa en España es bastante patético: todo el mundo se lleva mal, todo dios critica a todos dios… Es todo, de verdad, una mezcolanza, una cosa ahí rarísima. Sobre todo nosotros aquí en Vigo, y gente que conocíamos, pues todo el mundo haciendo comentarios idiotas… No sé, por eso lo pusimos así, como para lavar las bocas de toda la gente que dice tonterías y que, por lo menos a la hora de criticar, no sabe el esfuerzo que está haciendo el grupo. Nosotros con este segundo cd hemos hecho un esfuerzo enorme, enorme de dinero, enorme de tiempo, enorme de cualquier cosa. Y a la gente esa le da igual, parece que al resto de los grupos o a la gente de aquí de Vigo que sabe que eso es así tanto para ellos como para nosotros y aún critican tonterías… Es idiota, la verdad.

Además, luego ya está el tema de los foros de Internet, que directamente hay gente que parece que vuelca sus frustraciones personales ahí, contra los grupos.

Chechu: El problema de las críticas es que el que quiera hacer una crítica que dé todos sus datos. Es muy fácil tirar ahí cuarenta piedras y decir “ese grupo no vale ni para tomar por el culo y hace unas canciones de mierda” y te quedas tan ancho ¿sabes?. El problema es que hablar se puede hablar, claro, pero el tema de críticas que la gente lo diga, que dé sus datos y sus cosas. Pero es que realmente la gente no tiene los cojones a dar la cara. Si tú dices que un grupo no te gusta, pues bien, no te gusta, pero es que la gente parece una caza de brujas, es la reostia. Después se idolatra a grupos de fuera y vienen aquí a España y peor, pero como son de fuera pues están de puta madre.

Existe también esa vara de medir en la que muchas veces parece que todo lo que venga de fuera es bueno y todo lo de aquí malo.

Chechu: Existen casos, por ejemplo, Deftones es un grupo que a mi me encanta, tiene unos cd´s de puta madre y luego tiene unos directos horrorosos. Y claro, tú dices, vaya mierda, pero como son los Deftones y tiene unas canciones de puta madre pues no pasa nada. Ahora bien, si fuera un grupo de aquí que hace las mismas canciones de Deftones, un cd igual a Deftones pues la gente a va a decir: Pues de puta madre. Eso si, como hagan un directo de mierda les van a llover desde pedradas a todo. Entonces ¿aquí que cojones se quiere?. En este país yo no sé que coño quiere la gente, si buenos cd´s, si buenos conciertos… Pero como nadie hace nada, todo el mundo debe estar en casa tocándose los huevos pues se dedican a criticar a la gente que intenta hacer algo, bueno o malo, pero intenta hacer algo. Es así.

Hablando de temas más agradables, comentábamos antes lo de las colaboraciones que habéis tenido en el disco, pero tú también has colaborado y sorprende, porque supongo que habrá sido una cosa vía Internet, con el grupo brasileño Skin Culture en su primer trabajo.

Chechu: Si, con uno de los componentes de Skin Culture pues chateamos muchísimo por Internet, me pasa mogollón de información y yo le intento mandar toda la información que tenemos de revistas aquí a nivel nacional. Y, bueno, surgió el tema de ver si podía meterle yo una voz a una canción de ellos, nos mandó unos mp3 para coger la base y nada, grabé la voz en Mix-Plus y se la mandamos para allí. De hecho sacaron el cd ahora hace cosa de dos o tres meses y quedó bastante bien, la verdad. Son cosas que, yo, tampoco, joder, una colaboración en Brasil, la verdad es que te lo llevas a plantear hace diez años y era prácticamente imposible ahora te encuentras cosas de estas, pero vamos, sin mayor importancia.

¿No habréis hablado también la opción de que ellos vinieran alguna vez aquí a actuar junto a vosotros o que vosotros también pudierais cruzar el charco?

Chechu: Hubo una opción de ir a Brasil, pero es bastante complicado, muchas complicaciones. Claro, si aún te pagaran más o menos tal, pero irte a Brasil y palmar no se cuanta pasta es demasiado arriesgado, si realmente supiéramos que nos fuera a merecer la pena pues vas, y te da igual. Pero el problema es que tal y como están las cosas pues si a nosotros el siguiente cd supiéramos que alguien nos lo va a pagar pues yo no tendría problema en ir a Brasil, pero es que posiblemente va a ser más de lo mismo, y si queremos seguir adelante con esto pues vamos a tener que apoquinar nosotros.

El grupo ha ido dando pasos poco a poco, con "Silennce" os movisteis más por Galicia, por vuestra zona, pero con "Foolproof" si estáis saliendo a actuar por más partes de España.

Chechu: El problema de "Silennce" fue, no sé, a lo mejor nuestra inexperiencia a la hora de no haber llamado a las puertas que deberíamos. Todo lo que se está consiguiendo lo estamos consiguiendo nosotros, con muy poca ayuda. Y bueno, lo que teníamos pensado, con "Silennce" nos pateamos Galicia de arriba a abajo, que se notara bastante, sólo hubo un par de paradas en territorio nacional. Pero con "Foolproof" si que hemos hecho varias salidas, queremos pasarnos el año yendo a todos lados.

Una cosa para finalizar Chechu, hablábamos antes de que Kannon es un grupo con el que tenéis una buena relación, han colaborado con vosotros, ¿cómo habéis visto la desaparición repentina e inesperada (para nosotros) de Kannon? Hace poco lanzaron ese comunicado diciendo que lo dejaban.

Chechu: Si, nosotros nos quedamos un poco alucinados, se comentaba por ahí que también estaban las cosas un poco enrrarecidas dentro del grupo, también que el último cd pues no tuvo mucha aceptación y las cosas dentro no estaban tan bien como deben estar, vamos, una vez que sabes esa información pues ya te parece más o menos normal. Así, sin saber nada, nos pareció la reostia. Un grupo que aquí en España han hecho y han estado en todos los sitios, casi, en cuanto a su estilo, en lo que es lo más alto del metal en este país. Es una pena, hablando claro, pero bueno, así supongo que cada uno hará sus cosas e igual pues en lugar de Kannon salen dos grupos mejores o iguales.

Próximas fechas de Aphonnic:
2 Diciembre Sala Mogay (Chantada - Lugo)
7 Diciembre + Hamlet Sala Nova Olympia (Vigo)
8 Diciembre 2006 + Hamlet Sala Capitol (Santiago de Compostela)
12 Enero 2007 + Aloud + Körnea Sala Japan (Vila-Real, Castellon)
13 Enero 2006 + Blood Sala P'aberse Matao (Sedavi-Valencia)